MAJBRASA
Onepiece, jordgubbar och choklad, I'm ready for the lördagsmys!
Translation: Onepiece, strawberries and chocolate. I love Saturdays!
EVENING SUSHI
Bilder tagna av mig, och Agnes.
Bilder från i Torsdags när jag åt middag i parken med Amanda och Agnes.
Hej! Idag har jag varit och kollat på min kusin när han spelade fotboll. Han och hans lag har åkt från Sundsvall för en tunering här i Umeå . Jag var också en snabbis på stan, städat min walk in closet (väl behövligt!) och nu ska jag göra mig redo för middag på Bistro le Garage med familj och släkt. See you latero!
Translation:
What I've done today: Hi! My cusins soccerteam and his family from Sundsvall has come here to Umeå for a soccertournament, so today I watched one of his games and I've also clean my walk in closet (abput time!) and know I'm gonna get ready to go to a restaurant with the family. See you latero!
LADY YELLOW
Undrar hur många bilder jag har lagt upp på B&J?
Hello!
Äntligen fredag! Så skönt.
Tänkte bara säga att min pappa tar med sig systemkameran till USA (han åker imorgon) så den kommer vara borta i en vecka och två dagar. Så tyvärr kommer det inte komma så himla mycket nya bilder!
Nu: B&J och chips!
Translation: Finally Friday! Super.
My dad is thaking my camera with him to the US (he leaves tomorrow) so I won't have it for about a week. Thus there won't be any new pictures this week.
Just now: Ben & Jerry's and chips!
Happy girl?
My classic look (smile as big as you can)
Förutom provet idag så har det varit riktigt härligt! (provet gick dock bra) På vintern så är vi ju aldrig ute, och man blir alltid trött efter någon lektion. Men nu när man går komma ut och det är ljust hela tiden blir det liksom någon annan stämning. Me like.
Någon som håller med?
Translation: Hi! If you don't count my test i had today (even though the test went fine) the day has been pretty nice!
In the winter it is always dark. I don't know if any of my american readers know this but where I live (in a town up north) it gets pitch dark at 3pm in the winter times. So now everybody is enjoying the sun and the school day is so much more fun when you can go out without freezing to death.
And another ''fun'' fact is in the summer time, it never gets dark!
EXTRA ORDINARY
Idag har jag tränat och övat lite inför mitt musikprov jag har imorgon. Annars har jag inte gjort så mycket speciellt. På skolan därimot på rasten satt vi ute och njöt i solen, även om det kanske inte var så varmt ute så satt alla nära varandra så vi behöll värmen. Och för någon underlig andledning så älskar jag när Agnes skriker (hon skriker åt allt, myror, maskar, gräs, folk som säger bu... you get it). Agnes om det ser det här, skrik mycket imorgon så får vi alla får oss ett gott skratt!
Nu får ni kolla på en till stopmotion film. Inte lika bra kanske men fortfarande roligt. Enjoy!
Translation: Today I have been to track practice and also studied for my music test which we have tomorrow. Otherwise, I haven't done so much today. At school during recess we sat outside and enjoyed the sun even though it wasn't so warm, but we sat close to each other to keep warm. And for some strange reason I love it when Agnes screams (which is a lot, ants, worms, grass, people who say "boo" . . .you get it). Agnes, if you see this, scream a lot tomorrow so we others can have a good laugh!
Now you can check out a stop motion film we made. Not so great maybe, but still fun. Enjoy!
GREEN
Hej!
Igår var sista dagen på lovet, vilket var lite surt. Själv gjorde jag lite läxor som behövdes göras, jag gick ut och sprang och lite annat grejsimojs. Idag hade jag bara tre lektioner, som varje tisdag. Det är ganska så najs. Nu sitter jag kollar på Friends. Friends for life! ;)
Kolla så grönt det var på gräset! Sommaren är på väg!
Translation: Yesterday was the last day of Easter break. Sad but true. But today we only had three classes! Yay! Spring is finally here in Umeå, the weather is getting warmer and the grass is turning green!
HÖNA
Hade picknick vid älven idag med fina tjejer. Cupcakes, godis , ballerina kladdkaka och läsk var i picknick korgen, mums! Vi hade jätte trevligt, och till en början var det varmt och skönt, men sedan blev det jätte kallt. När vi hade suttit ett tag vi älven så kom en jätte söt och hyperaktiv hundvalp! Försökte få ett kort på hon/han men hon/han rörde sig allt för mycket.
translation: Today me and my friends had a picknick down by the river. At first it was warm and nice out but after a couple hours it started to get really cold. When we were sitting by the river a puppy came running towards us, it was so cute! But it was so jumpy and hyperactive so I coudn't get a picture... But anyways we had a really good time!
EASTER EGG
Fick mitt påskägg idag, tack så mycket påskharen! Nu ska jag bege mig till lite vänner och ha det trevlig i solen, hörs senare!
Translation: got my easter egg today! Now i'm heading out in the sun with a couple of friends, see ya!
TUTTI FRUTTI
Idag var jag med ingen minde än Hanna Nordin. Vi gick på stan och kollade runt, dock hittade inte jag något men Hanna hittade så många underbar saker att det var sjukt. Sedan tog vi årets färsta mjukglass. Och jag vet inte hur ni är men jag orkar aldrig en hel mjukglass så jag rekomenderar verkligen barnbägaren, perfekt storlek om man bara vill ha lite grann (fast jag orkade inte ens det...)
Fick ett mini påskägg av Hanna och hennes familj, man tackar och bokar! Jag älskar att få presenter!
Translation: Today I was with no other than Hanna Nordin. We went to town and hung out. I didn't find anything, but Hanna found lots of wonderful things. Then we had our first soft serve ice cream for the season. I don't know how anyone can eat a large, I recommend the baby size!
I also got a mini Easter egg from Hanna and her family, Thanks! I love presents. . .
LILA Watch
Jag utklädd till påskkärring för ett antal år sedan.
GLAD PÅSK!
Translation: (me dressed as a a ''påskkärring'' which means easter witch) HAPPY EASTER!
PÅSKBAK
Jag bakade morotskake cupcakes med påsk tema idag. Det är samma recept som här bara att man har dem inne i ugnen 15 minuter. Som ni ser på den översta bilden försökte jag göra en kanin, men den misslyckades och såg ut som en katt istället... Så kan det gå.
Vissa cupcakes dekorerade jag och vissa hade jag bara standard fast det hade små kaniner/kycklingar/ägg på som ni ser på den nedersta bilden. Ser dem fina ut?
Translation: So here are the carrot cake cupcakes I baked today, they had an easter theme. And as you can see I tried to make the cupcake on the first picture look like a rabbit, but i failed so it looks more like a cat. And on some of the cupcakes it says ''PÅSK'' which means Easter. Do they look nice?
The magic hat
I onsdags sov tjejerna över hos mig, vi hade ytterst trevligt och mysigt. Jag kan ladda upp några bilder senare om Amanda skickar några, men därimot kan jag ladda upp en stopmotion film vi gjorde på Torsdagen.
Och senare på Torsdagen var jag med familj bjuden på middag hos Agnes. Idag har jag bakat någor sött som jag kan visa upp senare idag!
Transaltion: The girls and I had a sleep over this Wednesday. We had really fun and we took a couple pictures I can show later. Right now I can show you guys a stop motion film we made.
Later today I will show you the cupcakes I baked!
FRIENDSTER
Idag så träffade jag några från klassen på Café Station och planerade vår framtida disco som vi ska ha med klassen. Dock blev det lite mer pratande&fikande än planering. Men vi hann planera det viktigaste så det var okej.
Ikväll blir det skräckfilm med några peppz!
Translation: I met some of my classmates at Café Station and we began to plan for a dance we are going to have at school. But it turned out that we talked and ate more than planned! At least we got the most important parts done!
Tonight some friends and I are gonna watch SAW 1... Scary!
ÖGON GODIS
Mina nya solbrillor från H&M. Vad tycks?
Translation: My new sunglasses from H&M!
MONDAY EVENING
Måndagen har bestått av evening talk, fika, goa glada tjejer, chokladbollsbak, skräckfilms trailers och sist men inte minst Black out. Alltså väldigt trevligt!
Translation: Evening talk, happy girls, baking, horror movie trailers and much more stood on the menu for the day. Wonderful!
VERY BERRY
Jordgubbar är en oerhört bra start på dagen!
Är det bara jag som älskar att vakna upp av att solen lyser in genom fönstret?
Translation: Strawberries for breakfast is a perfect start of the day!
DON'T LOOK IF YOU DON'T LIKE BLOOD
jag skulle lagt ut en bild på Agnes men jag tror inte hon vill att någon någonsin ska se dem igen, hehe!
Igår så gick jag och Cajsa och käkade på Subway, sedan gick vi på en liten promenix (och tog några av korten över) och efter det gick vi hem till Cajsa, där vi också var med Agnes. Vi såg på film, tog några av världens fulaste kort, åt, snacka, skratta så magen gjorde ont (sorry Cajsa) Och för första gånger fick jag testa dem där jätte roliga tandtrådsgrejena, haha det förgyllde min dag! Men det slutade lite tragiskt, jag lärde mig att inte argumentera mot Agnes... Hehe... Men det var super trevigt som alltid!
Translation: Had an awesome day yesterday with Cajsa and Agnes. The spring is so lovley, it is warm (at least warmer then the winter) and it's light out until 8pm! It ended a little tradical though, let's just say like this; Don't mess with Agnes. Haha! :)
Welcome Easter
Sminkning Amanda Redigering Amanda Foto Runa&Amanda
GRATTS!
Idag är det ingen vanlig dag, utan det är Hannas födelsedag! Denna dag är fyller Hanna 15år, vilket är också lika många år jag kännt henne! Hoppas du haft en underbar födelsedag! Love, Runa.
Translation: Congratz Hanna! Hope you have a wounderful b-day!
MACAROONS
Idag bakade jag något jag längre velat testa baka, nämligen macaroons! Jag gjorde vissa med lingonfyllning och vissa med chokladfyllning. Jag har aldrig ätit dessa underverk förut men dem var verkligen goda, smakar ungefär som hemmagjorda maränger. Det blev jätte många (alla blev dock inte alls lika fina som dem på bilden) så nu har jag ett litet lager, hehe. Det var ganska pillrigt att baka dessa men jag ska absolut baka dem igen! Ser dom fina ut?
Translation: Today I ate and baked macaroons for the firtst time in my life. They were very tasty! Mine had chocolate filling and some had lingonberry fillig. Do they look good?
BLUE EYED GIRL
En bild från min Amandas och Agnes mini photoshoot. Får se resten imorgon!
Har varit paus med skrivandet, men tyvärr kommer skolan framför. Så plugg inför kemi&fysik prov har stått på schemat denna vecka. Det jag lärt mig: Fysik är mitt nya hatämne. Men nu är det över, och det är LOV! Så skönt! Nu kommer normal bloggning och mycket kuligare enjoy!
Translation: I've had so much homework this week so the update has not been very good...at all. But now we have easterbreak (Easterholliday? ) for a week, WOHO! So the update will be on as normal again, yay!
THX
Hanna har ritat denna sjukt söta och fina filuren till mig! Jag typ inget om manga förutom en sak och det är chibi och det är små filuren som är söta och har stora ögon, tror jag... I alla fall, tack så mycket begåvande Hanna!
Translation: Thank you Hanna for this drawing!
GOOD MORNING
Sovmorgon är alltid en bra start på dagen.
Bloggen har varit konstig dessa två senaste dagar, det är hela blogg.se som laggar. Har prov i kemi idag, wish me luck! (Oj, läste just igenom vad jag skrev och det lät som en robot som pratade, hehe)
Translation: Every Tuesday we start class at 9.20, very nice start of the day if you can sleep in!
H&D
1. Nils våran NO-lärare, en mycket märklig men ack så rolig lärare. Han fick en hjärtattack för ett litet tag sedan, men nu snart är han back on track!
2. Våren! Nu är det varmt och soligt, underbart!
3. JOKK lingon dryck, tror jag har blivit lite beroende...
1. Plugg, ordet talar väll för sig själv.
2. När man lovat sig själv att inte göra något, så gör man det ändå.
3. Mad Men, alla gillar den serien men så långt jag sett (okej, bara två avsnitt) så har det varit en besvikelse.
2. När man lovat sig själv att inte göra något, så gör man det ändå.
3. Mad Men, alla gillar den serien men så långt jag sett (okej, bara två avsnitt) så har det varit en besvikelse.
FLOWER POWER
Åker iväg till stan om några minuter och träffar upp Amanda och äter middag. Sedan beger vi oss till Cajsa. Mycket trevligt minsann!
SMELLY CAT
Idag var det ju glassmässa på stan, men som jag misstänkte så var det en himla massa folk där. Visst, det skulle vara super att äta hur mycket glass man kunde för 50kr. Men en B&J för sig själv är inte helt fel.
Translation: Today there was an ice cream festival in town, but as I suspected there was go a ton of people there. Sure, it would be great to eat as much ice cream as you want for 7 dollars, but a B&J all to my own isn't a deal either!
360
Pappa kom hem från Media Market för ett tag sedan. Och gissa vad han hade mig sig? XBOX Kinect och två spel. Jag har alltid velat testa Kinect, hoppas bara det är lika kul som det ser ut på reklamerna, hehe.
Translation: Dad just got home from Media Market (It's like Best buy) and he had XBOX Kinect with him! I hope it is as fun as it looks!
DOT
· Skola
· Promenad hem till Amanda och Agnes.
· Åt chokladfondue (och grädde) med frukt.
· Dans, vi repade inför showen i Maj.
· Åt thaimat (så himmelskt gott).
· Nu: Matkoma, One Piece chill och Talang 2011.
Translation:
My dag; 1. School 2. Walked too Amanda&Agnes place 3. Ate chocolatefoundue, whipedcream and fruit 4. Danceclass, we practiced for our show in Maj 5. Ate Thaifood, heavenly good. 6. Now; A stuffed Runa who's chillin in her OnePiece watching You got talent.
MOROTSKAKA
2½ dl solrosolja eller annan olja med natruel smak (t.ex. raps)
3½ dl strösocker
4 dl skalna &l fint rivna morötter
3 ägg
4 dl vetemjöl
1 tsk bakpulver
1 tsk bikarbonat
½ tsk salt
½ tsk nyriven muskot
1 tsk kanel
½-1 dl mycket grovt hackade valnötter
1. Vispa socker och olja vitt. Tillsätt de rivna morötterna och sedan äggen ett i taget. Blanda de övriga ingredienserna och rör ner dem i smeten. Sist tillsätt valnötterna.
2. Häll smeten i en smord och bröad form (ca 23cm i diameter)
3. Grädda kakan i 200 celsius i cirka 30-35 minuter. 
200g smält och avsvalnat smör
200g philadelphiaost
3 dl florsocker
2 tsk vaniljsocker
Saft och skal från en citron (Eller en halv beroende på hur mycket citronsmak du vill ha)
1. När kakan har svalnat vispas alla ingredienser till en luftig smet som breds över kakan.
2. Låt kakan stå kallt en stund så topping stelnar något.
Det här receptet har jag fått från Rosendals trädgård och när jag gjorde kakan blev den helt underbar. Och på bilden nedan hade jag inte lagt till all frosting. Alla sidor var täckta och det var ändå lite kvar. Men se till att kakan inte är varm när ni lägger på frostingen för då smälter frostingen. Har ni några frågor?
At my homie!
Tjena alla Runas läsare! Jag är den coola tjejen på bilden ovanför. Om ni är nyfikna på vem jag är så kan ni trycka på bilden!
Vi har chillat och tjockat oss med billys och B&J. Snart ska vi sticka iväg till dansen och förbränna dessa kalorier som vi nu har proppat i oss. Ha det grymt! PUSS
-
Translation: Hey all Runas readers! I am the cool girl on the pic above. I you are curious about who I an then just click on the pic and you´ll come to my blog! Today we have eaten billys and B&J. Now we are heading of to dance! Have a awesome time! KISS!
YELLOW LIP(S)
FRIENDSTER
Jag älskar att få post. Don't ask me why, I just love it! Och idag fick jag post av min farmor och det var dessa påsk bakformar och dekorationer. Jätte fina tycker jag, nu i påsk ska jag göra några riktigt fina cupcakes.
Translation: Today I got mail from my grandma ( I love getting mail! ) and it was these cupcake forms and decorations, I think they are very cute!
VAD?
På senaste tiden känns det som att jag bara skrivit massa tråkiga saker. Så kommentera nu och säg vad ni vill läsa! Det måste ju vara kul för er, ge mig lite inspiration. Kommentera gärna anonymt om ni inte vill skriva namn, det spelar ingen roll. Vill ni jag ska skriva mer om bakning, nyheter, mina åsikter, hiss&diss, mode, vardag, resor? Har ni andra alternativ? Jag ser ju hur mycket läsare jag har, så om ni vill kommentera gärna! Tack!
Translation: What do you guys want me to write more about? Comment and tell me please :)
TAPETS SPETS
När jag kom hem hade mamma tagit hem massa prov tapeter. Så nu har jag precis kollat igenom allt och ätit lika kaka, hehe. Men jag tror faktiskt att jag har hittat den rätta för mig. Som jag har letat! Gått något år nu. Visar den senare kanske.
Translation: When I came home mom had some sampels of wallpapers, so I could see it I would like to have one of them to my new room. And after looking for about a year for the perfect wallpaper I think I've finally found it, I'll maby show it later!
ORANGE
Eftersom vi inte har fullt lika mycket läxor denna vecka så blev min traditionella ''pluggdag'' istället en bakdag. Morotkaka bakde jag och den blev faktiskt mycket god. ( Dock hade jag mer frosting än vad jag har på korten där )
Translation: Usually I take care of all my homework on Sundays, but this week we don't have as much homework so I decited to bake a carrot cake. And I must say it turend out pretty tasty!
SAMMANFATTNING
Hej! Dagen började med att jag vaknade klockan nio på morgonen efter att ha kommit hem klockan två från Umeå Open ( som förövrigt var hur bra som helst, Håkan och Daniel var jätte bra och folket jag gick med var underbara som vanligt! ) Andledningen till att vakna så tidigt? Jo jag var funktionär på Frejas friidrotts tävling, efter det så for jag och chillade hos Cajsa och kollade film, åt kladdkaka och myste i min Onepiece. Nej ursäkta jag menar att Cajsa myst i min Onepiece, hon ville inte lämna tillbaka den sedan, typical! Och andledningen till dålig bloggning i veckan? Läxor plus att jag inte gjort någon speciellt värt att skriva om. Peace Out!
Translation: Yesterday was AWESOME! Agnes, Cajsa and I went to Umeå Open which is a big music festival and some of Swedens best artist came and preformed. Anyways, I came home around 2am. And today I went to Cajsas and watched a movie, ate chocolate cake ( YUM! ) and just chilled! And if you guys wonderd why I haven't updated so much this week is beacause I've had so much homework :(
UMEÅ ÄR NU ÖPPEN
Fula men ändå fulsnygga brudar!
Hej! Först och främst, jag vet att uppdaterandet har varit dåligt men det skriver jag mer imorgon. Nu snart ska jag och dessa snygga brudar till Umeå Open, TAGGA! Synes där?
Translation: Umeå Open tonight with the girls! AWESOME! ( will write more tomorrow! )
