ROSMARIN

Sticker ut för att köpa en present till kära Hanna och sedan på middag med massa andra härliga brudar. See ya!
Translation: Heading out to buy a present to Hanna and then of to dinner with some other nice ladies, see ya!

MYSIGT

Promenad i regnet, dricka jordgubbsmilkshake och film&mys var lite av det jag hade för mig igår tillsammans med Hanna. Jag funderade också om jag skulle ta och byta design på bloggen. Fast jag är inte säker på hur jag vill ha det ännu...
Translation: A walk in the rain, drink strawberry milkshakes and watch movies was some of the things Hanna and I was up to yesterday. I also was thinking of making a new design to blog. But I'm not sure yet...

15 years

Idag är ingen vanlig dag, idag är det Agnes födelsedag! Grattis kära Agnes hoppas du får en helt sjukt bra dag!
xoxo Runa
Translation: Congratz Agnes! Hope your birthday is awesome!



STRIPE DOT LEO

Picture from the beach yesterday. Metal for the win.

Idag har varit en sådan där ''slapp dag''. Har ätit, tränat, suttit i mitt rum, spelat sims and so on. var med Agnes ett litet tag innan hennes träning också. Så gott folk, nu har ni läst vad jag gjort idag. Har det varit...intressant?

FÄRGKLICK

Freja bought these for me from Paris. Yummy!

FINALLY

Har precis kommit hem från middag hos grannen. Har ätit så mycket mat så jag tror jag kommer spricka (...bokstavligen talat). Btw så var Anja Persson hemma hos dem idag och åt lunch... Tycker det är himla coolt varje gång jag ser henne på våran uppfart. Vad har jag annars gjort idag då?
Jag har varit på stranden med Agnes och Cajsa OCH jag har jag efter flera år (3år för att vara exakt) av velande fram och tillbaka äntligen blivit klart med mitt nya rum. Och det blev perfekt!


Translation: I just arrived home from dinners at my neighbour. I'm so full I think I'm gonna explode. What else have I done today? Well I went to the beach with Agnes and Cajsa and after many years of not beeing able to decide I have finally finished renovating my room... and it turned out perfect!

Chocolate Chip Cookies & Kladdkakemuffins



Det jag och Agnes bakade.

När jag blir stor, då ska jag uppfinna världens bästa sak ever. Det är min million dollar idea. Det ska vara bakelser som smakar och ser ut som vilka bakelser som helst. Men det ska vara nyttigare än alla grönsaker tillsammans.

INLÄGG TILL CAJSA GIDER

Who's got one eye, speaks french and wants a cookie?

-I don't know-
- Oh, wait a minute. It's MOI! -
- COOKIE! -
Haha, nog bara Cajsa som förstår det roliga i det hela.

WARNING FOR AGNES

Igår på ett berg.
Igår var det mycket trevligt, först stan och fika med Selin. Och sedan middag och mys med Cajsa. Vi hade en roligt och mycket lärorik dag. T.ex. Cykla inte i buskar. Ormar kan simma i vatten. Agnes bits.
Translation: Yesterday was wonderful. First shopping in town and eating muffins with Selin. Then dinner with Cajsa. It was a very fun and we learned loads of new things. For example; Down bike through a bush. Snakes can swin. Agnes bites.

BACKANDE MASKIN

Tanktop - Monki - Shoes- Converse - New skirt from Urban Outfitters.

BIG FOOT LITTLE FOOT

Bild på vår frukost. Amerikanska pannkakor, melon, annans muuums.
Nu sitter jag och Agnes och väntar på vår käre vän Selin som kommer ganska snart. Förövrigt idag har vi ätit god frukost, och nu bakar vi. Våra liv kretsar kring mat...
Translation: Agnes and I are now waiting for our good friend Selin who is on her way, otherwise we have eaten really good breakfast and now we are going to bake. We love food...

WHEN THE NIGHT HAS COME

Har precis käkat b&j och sett på film med ingen mindre än Agnes. Som för övrigt ska bo här eftersom mina andra familjemedlemar är i Paris respektive Sundsvall. It's gonna be awesome.  Nu:Mario Kart WII.
Translation: Agnes and I have just seen a movie and eaten up all the b&j, Agnes is going to live with me a couple days since my other familymembers are in Paris/Sundsvall. It's gonna be awesome. Now: Mario Kart WII.

CHOCOLATE DREAM x2

Eftersom jag inte skrivit om mina bakverk på länge så får detta inlägg handla endast om just det, bakverk:
Bakade en chokladmousetårta med pistagenötter och maränger i lördags. Den blev faktiskt riktigt god, och den var enkel att göra. Man har alltså en sorts mörkchokladkaka under med en chokladmouse på. Var dock extremt mäktig, men hur god som helst.

Translation: Baked a chocolatemoussecake with meringues and pistachionuts a couple days ago, it was extremely tasty! The first layer is a darkchocolatecake and the second layer is a chocolatemousse.

GRYM

Hej! Förra veckan berättade jag aldrig vart jag åkte, dum som jag är. Jag var i Sundsvall och var på Sundsvallgatufest. På dagen åkte jag, Cajsa och Amanda ut till min morbrors stuga där vi åkte fyrhjuling, åkte båt jätte superduper fort, åt och badade. På kvällen åkte vi in  till själva festivalen där vi träffade Agnes. Det var verkligen hur roligt som helst. Vi såg Movits, Oscar Linnros, Håkan Hällström och Timbuktu. Awesome helg!




Translation: Hi! Silly me, last week I never said where I was! I was in Sundsvall and was at their Street Festival. During the day Cajsa, Amanda and I went to my uncle's cabin where we got to drive his ATV, ride in his boat super fast, swim and eat lunch. In the evening we went to the festival where we met up with Agnes. It was a blast! We saw Movits, Oscar Linnros, Håkan Hellström and Timbuktu. Awesome weekend!

THE TREE IS EATING THE SKY

Bloggen är ju lika seg som en snigel. Jag skrev och skrev massa inlägg som jag skulle förbrogramera, men vad hände då. Allt raderades, not ok. Så nu tänkte jag bara medela er om att bloggen kommer updateras lite bättre än tidigare så ni få men så älskade läsare har något att läsa. Vi hörs.

Translation: Low update, but it will get better, I promise. See you soon.

AAAHHHH!

Nu åker jag och ser Harry Potter 7!!! Det är sjukt att det är sista filmen, it's madness.
Translation: Now I'm going to the movies to se the last Harry Potter movie!!! It's so strange that this is the last movie, it's total madness.

Tegelsten

Nytt linne köpte i Stockholm på 50% rea. Från Urban Outfitters.
Translation: New top from Urban Outfitters.

Taggad var ordet

Såhär taggad är jag på att se alla underbara artister. It's gonna be legend...wait for it...dary.
Translation: I'm this excited to watch all the wonderful performances. It's gonna be legend...wait for it...dary.



PUSS

Hej då nu åker vi!
Translation: Bye bye, now were off to the festival!

ÄLVEN

Badade för första gången i älven idag, med Amanda och Cajsa. Vi solade, snackade, åt och såklart badade vi. Vi blev också typ förföljda av ett argt bronspar. Om någon hörde våra skrik skulle dem säkerligen tro att vi höll på att bli mördade.
Translation: Had an awesome time today with my girls.We swam, ate, talked, got tanned in the sun, it was just great.

LAST WEEK

Förra veckan gjorde vi massa roliga saker, förutom shopping och sight seeing runt om i Umeå så var vi också ute på Norrbyskär, och vi åkte till Höga kusten. Vi åkte till en ö och åt lunch + blev attakerade av arga fågel mammor/pappor som var rädda om sina barn (ser ni fågelungen på den tredje bilden nerifrån? Det fanns jättemånga sådana fåglar där vi var) Och vi klättrade i ett berg som ni ser på sista bilden. På den näst sista bilden ser ni utsikten från toppen.


Translation: Last week we did lots of fun stuff. Besides shopping and sight seeing in Umeå we went out to Norrbyskär and down to the High Coast. There we went out to an island (Högbonden) and ate lunch. We were attacked by a flock of angry birds trying to protect their young in a nesting area on the island! Do you see the baby bird in the third picture from the top?. We also climbed a mountain (last picture), you can see the view from the top in the next to last picture.

M-elon

Cajsa och Amandas bilder
Nu snart åker jag och badar med dessa snyggingar. Adíos.
Translation: Going to the beach with these beautiful people. Adíos.

Walking on an orange

Sweatshirt - Old Navy. Tank top - Gina Tricot (new!). Pants - Pac Sun. Shoes - Converse. Bag - Gap. Glasses - H&M.

Back in buisness

Random picture.
Har inte uppdaterat på ungefär...en vecka? Vi har gjort massor av olika ''utflykter'', bla ner till Stockholm. Jag kommer skriva om allt vi gjort i olika inlägg som kommer framöver. Tills dess får ni nöja er med mitt ''ursäkta att jag inte bloggat'' inlägg. I'll be back.
Translation: I haven't blogged for about... a week? We have gone on lot's of different trips, so I haven't had time for blogging. But i will post different entrys about our different trips during this week. I'll be back.

RSS 2.0