FIKA FTW
Efter skolan gick jag, Amanda och Agnes hem till mig. Eller när vi var halvvägs på väg till mig så gjorde vi ett spontan besök hos amandas mormor och fikade. Sedan gick vi hem till mig och hittade på massa skojs...och vilkade guacamole och chips...
Translation: After school Amanda and Agnes followed me home, but after half the way to my house we spontaneously stopped at Amanda's grandmas house and ate cake. And after that we wen to my house and had a nice time... and ate some guacamole and chips.... eating ftw!
ONÖDIGT
Ska sticka klart mina vantar nu. Det är på tiden.
Translation: About time I finish knitting my gloves.
KNIT
Efter att ätit sjukligt god middag så har jag spikat mig framför TVn där nya episoder av HIMYM sänds. Plus lite jordgubbar (med grädde, inte med B&J men jag tog denna bild i Fredags, ladda dock aldrig upp den) och lite stickning. Dagen har faktiskt varit mycket bra för att vara en söndag!
Translation: Ate a wonderful dinner and now I'm watching new episodes of HIMYM and knitting at the same time. Today has been pretty nice for being a Sunday.
SOFT
Älskar när det regnar ute och man har öppet fönster! Har skrivit klar om Amerikanska Revolutionen och ska nu spela sims3 (Sims rules!) och mysa i min one piece.
Translation: I love it when it rains outside and you have your window opened. I've just finished writing about the American Revolution.. but now I'm just gonna chill in mu one piece.
Fläck i taket
Igår var jag och ett par andra brudar hos Agda och firade hennes 15årsdag. Grattis Agda! Det var väldigt roligt, och man blev jätte mätt! Det är alltid så god mat hos familjen Täljedal. Mycket mysig kväll!
Translation: Yesterday some friends and I celebrated Agda, congtraz on your 15th b-day! It was really fun and the food was amazing as always.
OH OH GROTTA
Bilder från Amanda och Astrid
Lite bilder från igår, det andra laget hette Gr8 alltså grotta eller great. Nu ska jag bege mig ut, hej då!
Translation: Some pictures from yesterday, the other team from my class was cavemen. Now i'm heading out with friends, see ya!
LYRA!
Translation: The big brännbolls tournament was yesterday. It was so much fun! It happened a lot of crazy and fun things except the fact that we lost all matches, and it rained... but otherwise it was awesome! And we got free hotdogs ;) Gonna post some pictures later but now you can se my super cool outfit. Our team was called ''The Superheroes''
GRRR!!!
HAHA pic from the turnament last year!
Hello!
Blev inget inlägg igår för jag kunde inte ladda upp några bilder... Men dagen har sett ut på samma sätt som i förrgår. Vi spelade brännboll nu på kvällen och taggade inför yran imorgon! Vi kanske inte går vidare, men kul kommer det bli.
Translation: I've had the same rutins for a few days now, so playing brännboll with the class is what I did this evening. Tomorrow we have a big turnament, even though we won't win it will be fun!
B to the ball
Brännboll spelades ikväll med 13 andra från klassen. Vi måste ju öva inför yran på fredag! Ska bli hur kul som helst. Nu ska jag lägga mig och kolla på Friends, what else?
Translation: Played bränboll (it's almost the same as baseball) with some from my class today. We have to practice until the big turnament this Friday. Now I'm gonna see Friends, what else?
MUMMA
Gott kvällsmys. MUMS!
Translation: Evening snack, yummy!
TRUE STORY
Picture taken in China
Hello! Spöregn när man cyklade hem var kanske det roligaste, men när man kom hem fick jag i alla fall krypa ner i min onepiece. Något som där i mot är roligt är att vi ser film på två lektioner. Hur som haver ska jag äta lite lasange snart och sedan bege mig till fiolen.
Translation: It was poring down rain when i was on my way home, so got soaking wet but when I came home I got to jump into my onepiece. I normally like rain, but not today. Now I'm gonna eat food and then I'm going to violin lesson. See ya!
GROW LITTLE BIRD
De tre första bilderna är från Cajsas blogg.
Bilder från kulturnnatta som var igår. Och idag var det dansuppvisning. Så jag var på idan från 9.00 till 19.30. Subway till Lunch och middag, sweet. Och duktiga Amanda fick pris för att hon är en sådan duktig dansar! Congratz!
Translation: Pictures from Kulturnatta yesterday (Kulturnatta is a big festival in Umeå all over town) and today I had dance performance. Well actually three performances so from 9.00 am - 7.30 pm it was so fun! And Amanda got a prize for the years dancer! Congratz!
RESSES
Har ni någonsin sett en sådan här stor godis? Pappa köpte den i USA och den är 10cm i diameter och 7cm hög!
Den ''lilla'' brevid är orginal storlek. Jag orkade verkligen inte den själv kan jag säga.
Nu sushi och sedan kulturnatta!
Translation: Have you ever seen a resses this big?? Dad bought it i NY, its huge!
Now sushi and then I have a concert in town.
SORRY I COULDN'T UPLOAD A PICTURE
Skulle publicerats igår
Tiden bara flög förbi i onsdags och torsdag så tid att blogga hade jag minsann inte. I onsdags gick jag hem till Agnes och åt och sedan hade vi dans och efter dansen var det läxor på schemat. Och i torsdags var jag med i blodomloppet. Det var faktiskt kul speciellt picknicken. Och jag är ganska stolt för jag sprang 4 minuter bättre i år än förra året! Men nu är det fredagen, jag har på mig min onepiece myser framför tvn och har ätit mig mätt på hemmagjord pizza, så allt är fin fint!
This entry was supposed to be uploaded yesterday:
Translation: Time just flew by on Wednesday and Thursday so I didn't have anytime to write in my blog. Wednesday I went over to Agnes' after school and ate and then we went to dance practice; then it was right back home to study. Thursday after school I ran in the Blodomloppet (5k race). It was really fun, especially the picnic afterwards. And I am pretty proud, I ran 4 min faster this year than last year! But now it is Friday and I am in my onepiece and have settled down in front of the TV, my stomache full of home made pizza; Live is good!
GOT MY LIPSTICK ON
Sticker snart iväg för att spela brännboll! Vi kommer äga fett på brännbollsyran! Kommer tag med kameran så bilder kommer upp senare, good bye!
THE GREEN TEA
Köpte detta oranga linne (endast 49kr!) på H&M i helgen, ska ha på mig den på dansuppvisningen. Och ett rosa nagellack (39kr!) dock är den lite starkare i verkligenheten än på bild.
Translation: Bought this top at H&M for my danceperformance I have this weekend, and a pink nailpolish.
FÖR ER SOM GILLAR ATT BAKA
Här ovan ser ni massa olika choklad bollar! Kollade igenom mitt arkiv och insåg hur många olika ''former'' jag gjort.
Så lite inspiration för er som vill testa något förutomen den vanliga formen som på bild 3. Jag kan rekomendera chokladbollar som man lagt i ugenen, haha sjukligt gott!
Chokladbollar i fint glas - Chokladbollsdeg i skål med jordgubbar - ''Vanliga'' Chokladbollar - Chokladbollstårta med smältchoklad ovanför - Chokladboll i ugn - Chokladbolls lollipops - Stor chokladboll i muffinsform.
Translation: So the pictures above show you the different kinds of ''chokladboolar'' I have baked. Chokladbollar is a traditionall Swedish pastry, it is very tasty!
Gr8
Random stugg from Agnes house.
Dagen har varit bra idag, eller jaa förutom att mitt prov blev flyttat till Fredag (skulle egentligen ha det förra fredagen) Så nu måste jag vänta medans nästan alla andra i klassen redan gjort det... Men det går an! Nu ska jag ut och dela ut någon reklam grejsimojs, kanske inte kul men behövs göras.
Translation: The day has been pretty good! Now I have to hand out commercial stuff for my track and field group. Not so fun perhaps but it has to be done. Will post a entry later! Bye!
A PINK CUP
Shopping runda på stan, tacos till middag, mycket snack, galna cykelförare, ovanligt myckt pepp inför Eric Saades uppträdande på Eurovision songcontest (?), grilla marshmellows och äta smores i regnet, se the notebook och allmänt chillande gjorde jag igår med fina flickor. Mycket trevlig som alltid!
Translation: Shopping in town, tacos for dinner, chit-chat, crazy bicyclist, preparations for Eric Saades appearance in the Eurovision Song Contest, roasting marshmallows and eating smores in the rain, watched "The Notebook" and generally took it easy - That's what I did with the girls yesterday. Always nice!
GREAT MAN
Hej! Idag har jag: Pluggat matte, spanska och engelska, handtvättat kläder (!) , tränat, och spelat Sims. Inte så mycket kul, förutom att spela Sims haha jag har blivit beroende. Kommer upp med ett inlägg senare ikväll.
Translation: Hello! Today I've not done much, but I've started to play The Simns 3 again and now I'm kind of addicted! Will post another entry later today!
COLA CAO
''Me llamo Runa Neely. Tengo catorce años. Mi cumpleaño es el siete de septiembre. Vivo en Umeå en calle de grubbe veinti ocho. Mi casa es muy larga y rojo y mi casa tiene ciento cincuenta años''
Har fullt sjå med att lära mig prata spanska, på rätt sätt tills vårt muntliga prov imorgon, sedan lite SO på det och lite Google Sketch up 8 ocd det här damer och herrar har jag spenderat kvällen åt. Ska prata spanska några minuter till och sedan låta mina ögon vila, Adíos!(Btw imorgon kommer det bli roligare inlägg)
Translation: So basically the day has only inclueded school and studying. I have a big oralspanish test tomorrow and a couple other stuff. But soon I can go to sleep...yay...
(Btw tomorrow will be more interesting entrys )
HOLA
Chokladbollssmet i skål med jordgubbar är vad jag och Agnes har mumsat i oss efter skolan!
Nu ska vi sticka vidare till dansen!
Translation: So this yummy treat Agnes and I made & ate after school. Now: Dance class!
Söt Kanin
Dessa kom pappa hem med också!
Hej! Snart ska jag bege mig mot Nolia för att spela brännboll, måste öva till brännbollsyran!
Translation: Dad came home with these DVD's aswell!
Going to play ''brännboll'' (It's almost like baseball...) with some people from class, we have to practice to the brännboll turnament!
REAL LOVE
Detta är alltså mina nya jättefina vinröda converse! I love them!
Translation: So these are my new awesome converse, I love them!
New York Baby!
Nu har pappa kommit hem från USA som ni ser på den översta bilden var han i New York (och Philadephia). Och på den nederst bilden så ser ni lite vad jag fick i present! Ni kommer få se allt senare. Kunde inte blogga igår, måste varit fel på blogg.se... Nu ska jag till fiolen snart men om ni kollar in senare så kan ni se mina converse!
Translation: Dad came home from the US today, and as you can see from the first picture he was in New York (and also philadephia) And when dad came home my presents came home aswell so if you look later today I'll maby show them!
Right now:
P.S Just so you know, we're not planning to eat all the candy...
SATURNUSDAY
Bilder från när jag och Miriam var på Disney Land i Florida ett antal år tillbaka.
Idag kommer Miriam från Stockholm upp till Umeå. Ska bli väldigt roligt, även fast jag inte kommer träffa henne så mycket eftersom hon åker hem imorgon igen :( Nu ska jag äta rulltårta (mums!) Funderar på att lägga ut ett recept på den, ska jag det tycker ni?
Translation: Pictures of Miriam and I at Disney Land Florida a couple years back. Today Miriam is coming to Umeå, which is going to be lots of fun! Now: chocolate cake!
WARNING FOR BORINGNESS
Jag vet att jag är fruktansvärt dålig på att blogga! Men jag har inte tid, så jag slänger bara in detta snabba tråkiga inlägg och säger att jag kommer uppdatera imorgon kväll! Och på lördag då kommer också ''massa'' inlägg. Fast inläggen blir jätte tråkiga när jag inte har min system kamera...
See you
Translation: I'm so sorry for not updating, but I've got tons of homework.... Will update tomorrow, so don't miss it. See ya.
See you
Translation: I'm so sorry for not updating, but I've got tons of homework.... Will update tomorrow, so don't miss it. See ya.
iware
Lite kläder från Fashion against AIDS. Tycker dem var fina, speciellt linnet!
Förresten, vad hände med det vackra vädret?
Translation: Clothes from H&M's Fashion against AIDS. I like them a lot, especially the first one!
Btw what happened with the warm weather?
WHAAT!?
Har jag lagt ut denna bild förut? Jag ett antal år sedan i Florida.
Detta inlägg skulle publicerats igår!
Söndag. Efter två års velande fram och tillbaka har jag valt ut en tapet som min morbror satte upp i mitt nya rum idag. Himlarns vad fint, alla kanske inte tycker den är fin, men den passar verkligen mig! Annars är det läxor och träning som dagen har bestått av, och årets första cykeltur (..jag är lite sen...)
This entry was suposed to be published yesterday!
Translation: After two years of not beeing able to deside what wallpaper I want to my new room, I've finally made a decision. And it looks awesome! I will show you a picture when my room is all done! Otherwise I've done some homework and been to track and field today. Oh, I went on my first bike ride for the year!
