GOOD NIGHT
Med denna bild på mig, Ior och lillasyster säger jag god natt!
PLUGGHÄST
Har varit trött hela dagen och inte kunnat koncentrera mig alls i skolan, och jag har skjutit upp läxorna så nu får jag ta tag i det! Längtar så tills sommarlovet men jag får väll nöja mig med sportlovet som är om 5 dagar.
Translation: I have tons of homework I have to do now = sad Runa. I cant wait untill summerbreak, no school, no homework just fun!
ONE PRETTY CAT
Mina kusiners katt Blixten. Mycket söt!
Dagen har bestått av pluggning, träning, tetris spelande och suktande efter kläder/skor på internet. Nu väntar ett avsnitt av Friends och sedan sängen. Good night!
Translation: Today I have mostly studied but also gone to track and field practice, played tetris ( yes, I'm a tetris nerd ) and checking out clothes and shoes on the internet. Next up: Watch Friends then go to bed!
GRR
Det här var lite roligt! Jag var ute på youtube ( ja vet, ovanligt! ) Och då hittade jag denna trailer. Det är Skönheten och odjuret fast otecknat. Mary-kate Olsen, Vanessa Hudgens, Neil Patrick Harris (aka Barney Stinson) är med i filmen. Ska nog se den här när den kommer ut i sommar!
Translation: This is cool! I was out on Youtube (how unusual!) and found this trailer. It is Beauty and the Beast, but not the animated version. Mary Kate Olssen, Vanessa Hudgens, Neil Patrick Harris (aka Barney Stinson) are all in the film. I'm definetly going to see it when it comes out this summer!
OJDÅ
Som ni ser så är jag inte den bästa på att rita i paint. Men bilden får duga! Igår såf jag och Cajsa en tjej när vi var på stan hon kanske var max 8år gammal. Hon hade jätte höga klackar, hur mycket smink som helst, jätte långa lös naglar, kort kort kjol och en silvrig handväska ( på bilden är den svart dock )
När jag och Cajsa såg henne kunde vi inte sluta stirra, när vi var åtta hade vi kläder man köpte på barnavdelningen, man hade ingen aning vad foundation vad och vi skulle aldrig gå in och shoppa kläder på BIKBOK utan vi hade varit hemma och kollat på Bolibompa.
Vad tycker ni om 8åringar som sminkar sig och gå i skyhöga klackar?
ABC
Ni får ursäkta min min, jag skulle just bryta ut i skratt.
Dagens: Thights H&M, overknees Åhlens, blus indiska, och kjolen är ny den är från urban outfitters!
Translation:
Todays outfit; thights from H&M, overknees from Åhlens, Blouse from Indiska and my new skirt from Urban Outfitters!
#
Idag var det varmt ute! Eller, det var varmare i alla fall. Så jag passade på att ha min nya vår kappa som jag köpte när jag var i Stockholm. Den är från Urban outfitters. Lite rödluvan känsla, fast den är grå. Tyckte om den väldigt mycket! Någon annan gång kan ni få se lite mer detaljer.
Translation: Today it was pretty warm outside so I took out my new spring coat from Urban Outfitters!
R for Random
Kladdkaka-Cajsa-En glad Cajsa-fina tavlor-Fina örhängen
Translation: Cake-Cajsa-A happy Cajsa-Nice paintings-Pretty earings
TIME
Picture of Cajsa in Thailand! Awesome picture, don't you think?
Hej alla goa och glada!
Jag befinner mig i Cajsas crib nu, vi har varit på stan och kollat runt och varit och fikat. Mycket trevligt! Bilder från dagen får ni se när jag kommer hem! Nu ska vi se på film, goodbye!
Translation: Now I'm chillin at Cajsas crib. We have just arrived home from town, were we went to a café and went to different shops. Now we are gonna watch a movie, later I will post pictures we have taken during the day. Goodbye!
C.O.O.L
Nu far jag till Umefolk!
Translation: Next stop: Umeå Folkmusic festival!
BLOGLOVIN
Nu har jag satt till en Bloglovin ikon så ni kan följa mig via bloglovin när ni vill!
BATTERI
Me last year downhill skiing
Jag är helt slut! Idag var vi i Bygdsiljum på fridluftsdag. Det var jätte kul och skojsligt. Det var inte heller så kallt som jag trodde, vilket var ett plus i kanten. Men som jag sa tidigare har jag nästan ingen ork kvar i kroppen men jag måste ladda om batterierna snabbt för ikväll ska jag uppträda på Umeå folkmusik festival!
translation: Man am I tired! Today we went down hill skiing with school. It was super fun. It wasn't as cold as I thought it would be, which was an extra plus. But as I said, I am exhausted and I need to rest up for tonight's performance at the Umeå Folk Musik Festival!
C.O.L.D
källa
Har precis kommit hem från en fiol spelning i snöborgen. Tre ord: Sjukt så kallt! Det var alltså -15 och blåste jätte mycket och vi spelade utan hanskar. Man blir rejält kall kan jag säga! Men vi fick gratis blåbärssoppa om man ska se det från den ljusa sidan!
Translation: I have just arrived home from a violin concert outside. It was freezing cold! We played in the snow castle you can see on the picture above.
TODAY
Overknees - Åhlens Kjol, tights, röja, halsband - H&M
Translation - Todays outfit Overknees- from Åhlens Skirt, tights, shirt, neckless - from H&M
ZORRO
Bilderna är redigerade och tagna av Amanda. Fina bilder?
Amanda hade gjort så fint örhänge! Som jag sedan testade och för någon anledning sattes en mask på mitt ansikte och jag blev en liten Zorro!
Translation: Amanda had made such a beatiful earring, so I tried it on and all of a sudden I had a mask on my face and became a little Zorro!
KARIES
Har just anländigt hem från dansen! Det var mycket roligt, men det blev nästan lite våldsamt när vi skulle leka tidningsleken... men annars var det lika kul som alltid.
Lite senare lägger jag upp lite bilder jag och Amanda tog idag!
Translation: Just got home from dance! It was a lot of fun, but it became a little violent when we did one special exercise ("the rolled-up newspaper game"). . .otherwise it was just as fun as usual.
A little later this evening I'll post a few pictures that Amanda and I took!
Translation: Just got home from dance! It was a lot of fun, but it became a little violent when we did one special exercise ("the rolled-up newspaper game"). . .otherwise it was just as fun as usual.
A little later this evening I'll post a few pictures that Amanda and I took!
WHAT?
Efter skolan bakade jag dessa skönheter. Rosa cupcakes for life! Nu sitter jag och tittar på HIMYM och snart är det dags för middag. Runa hungry... Oj hela det här inlägget handlade om mat... så kan det gå!
Translation: After school I baked cupcakes! Pink cupcakes are awesome. Soon it's time for dinner . Runa hungry... Hmm... Oj, this whole entry is about food. . .just the way it is sometimes!
KULIGT
?
Jag som spelar fiol för 8år sedan. Me playing the violin 8 years ago.
Nu sitter jag och väntar på att min fiol lektion ska börja. Jag har undrat ett tag nu hur jag i hela friden kunnat fått så många besökare. Har någon blogg länkat mig? Hur hittade ni er till min blogg?
Translate: My question to you guys: How did you find my blog?
FAMILY
Glassen jag åt på alla hjärtansdag. Ice cream I had on valentines day!
Jag har spelat fiol i princip hela dagen, eftersom jag har en stor konsert på Fredag och Lördag. Nu ska jag nog sätta mig framför soffan och gotta mig med min två män Ben and Jerry.
Translate: Today I have played violin most of the day because I have a big concert this weekend. Now I think I'm gonna watch some TV and be with my two men; Ben and Jerry!
TACK? JA!
Fick en chock när jag kollade på statestiken! Typ svimma chock! 300 besökare idag och 100 igår! TACK SÅ MYCKET!
Translate: Somehow I got 300 visitors today! Thanks guys!
Translate: Somehow I got 300 visitors today! Thanks guys!
/TREE/
Hej! Nu är jag i Umeå igen. Eller jag kom hem för länge sedan.
Kollade som vanligt på solsidan ikväll och sedan har jag knaprat i mig lite granatäpple. Jag hör hur ni antecknar ivrigt... Förövrigt har jag haft ovanligt mycket läsare, tackar och bockar gör jag!
Translate: Back in Umeå! I've had unsually many visitors today, thanks for that random people who are reading who are!
Answer
Anonym
varför gör du translate? (översättning?)
Svar: Så mina vänner och släkt i USA kan läsa :)
LOVE
Alla dessa converse älskar jag! Spciellt de vinröda! Tänk att jag kan få alla dessa fyra convese 1151 kr om jag köper dem i USA. Här får jag ett par för 700. STOR skillnad.
Translate: LOVE the converse above!
LOVE
Random bilder på datorn från förra helgen.
Sitter i Sundsvall just nu. Har varit på både IKEA och Birsta city idag. Blev inget köp från Birsta City men IKEA blev det en hel del från! Åker tillbaka till Umeå imorgon igen.
Translate: I'm in Sundsvall right now. Been to both IKEA and Birsta City (a mall). I didn't buy anything from Birsta city but i bought a couple things at IKEA. Going back to Umeå tomorrow.
OMSTART
Orsakten till den fruktansvärt låga uppdatering är läxor. Tyvärr så prioriterar jag skolan först. Och eftersom jag bokstavligen har haft redovisningar prov och läxor på hög så har jag inte haft tid till bloggandet. I förrgår var jag uppe till midnatt och skrev klart det sista på min engelska redovisning ''Australian Sea animals'' Men dom där 8A4 satt bra det.
Men i veckan har jag det ganska lungt. Nästan inga läxor därimot har jag fiolträningar lite nu och då. Men jag lovar att uppdatera minst en gång per dag denna vecka!
Translate: Sorry for the lousy update. I have had homework, after homework after homework... But now finally I have time for my blog! I promise to update at least once a day.
PEACE
VALENTINE
SMILE FOR THE CAMERA
Random picture Agnes took.
Random bild från igår. Har precis sett solsidan, love it! Dagen har mest bestått av läxor och HIMYM bloopers... hehe. NU: Nybakat bröd och rikligt med smör! MUMS!
Translate: I have just seen Solsidan (a swedish sitcom) love that show! Today I have done some of my homework and watch How i met you mother bloopers... haha.
Now: Home made bread, yummy!
MISSiON
Cuties! ( Amanda was there to but she wasn't on any picture )
Kvällen spenderades hos Cajsa tillsammans med Amanda och Agnes. Vi åt pizza, såg på mean girls 2, cajsa kastade cola flaskor hej vilt och vi hade det all¨mänt trevligt ( och lite mysko ) !
Translate: Tonight I was at Cajsa's house with Amanda and Agnes. We ate pizza, watched Mean Girls 2, Casja threw Coca Cola bottles all over the place and had just plain fun (and a little mischief)!
TODAY!
Klänning - Urban Outfitters - Overknees - Åhlens - strumpbyxor - H&M - Skor - Vagabond
Translate:
Today's Outfit :
Dress - Urban Outfitters
Overknees - Åhlens
Shoes - Vagabond
Tights - H&M
FEET
Det var olika ljus på bilderna då mina ben på första bilden såg lite oranga ut...
Mina fina och mycket älskade sockar/knästrumpor aktiga från American Apparel.
Translate: My new very beloved socks, from American Apparel!
MY WORKPLACE
Nu sitter jag och pluggar inför mina två prov jag har imorgon. Längtar inte kan jag ju påstå redan nu. Därimot längtar jag tills imorgon eftermiddag för då har jag jazz! Jag hade Modernt igår med Cajsa Amanda och Agnes, det var super kul! Fast... det gick lite snett när vi skulle lyfta varann...
Translate: Doing all my homework now and preparing for my two tests I have tomorrow... Not looking forward to it at all. But after school I have dance and that I'm really looking forward to!
I had my first dance class yesterday with Cajsa, Agnes and Amanda. It was so much fun! But when we were supposed to lift each other we failed...a lot...
ENGLISH AND SWEDISH
Nu är det stämplat. Jag ska börja skriva på engelska också. Pappa berättade just att en av våra vänner i USA (13 årig tjej) läste min blogg även fast hon inte förstår ett dugg. Lite kul, så nu tänkte jag översätta mina texter så vännerna i USA förstår!
Translate: It´s decided, from now on I´m gonna write in english too! So all my friends in the US understand. Hope you guys enjoy it!
Exempel på onödigt inlägg:
Plugg har dagen endast bestått av, nu är jag trött. Runa Out.
Little and Pretty
När jag kom hem från skolan så låg dessa läckerheter plus hemmagjorda semlor och väntade på mig. Kände genast hur svårt det blev att vara nyttig på vardagarna. Kanske ska jag unna mig en bulle... eller vänta nu, jag har ju redan ätit två..ops...
Kom hem från fiolen nyss och nu ska jag sätta mig med min hög av läxor. Jag förstår inte riktigt, denna hög ska ju krympa men istället blir den större och större!
Någon som har samma problem?
HOHO
Dessa dina ugglor fick följa med mig hem idag! Mycket nöjd över köpet.
Vad tyckte ni fina eller fula?
COLORFUL
Gillar färgerna
Äntligen har jag gjort typ alla läxor, eller en del i alla fall. Mitten av dagen fick jag radera tetris från min dator för jag vart lite beroende... men jag slog i alla fall rekord! Nu ska jag se Friends, good bye!
HOMEWORK HEMMAJOBB
Usch, idag är det söndag. Söndag = Pluggdag = Booooring. Det kan hända att vi har 4 prov och en redovisning denna vecka. Inte okej. Men förhoppningsvis har vi ''bara'' två prov och en redovisning.
Så jag ber om ursäkt redan nu om dåligt uppdaterande idag...
CARROT CAKE
Mitt fika, mums!
Idag har jag haft fullt upp... där av det dåliga uppdaterandet... På morgonkvisten gjorde jag läxor (tyvärr) och sedan var jag på stan med Selin. Vi fikade gott på waynes och pratade och hade skoj!
Sedan så har vi haft gäster här. Var mycket trevligt. Ville var här och han satte på sig en ior dräkt, det var typ det sötaste jag någonsin skådat!
Next stop: Desperate housewives
KNÄPPA
... och cajsa och en cool lampa...
Dagen/kvällen har spenderats med Cajsa. Vi hade mycket mycket trevligt! Vi bakade 35 cupcakes ( tog oss två timmar...) skrattade, pratade om höns, tog kort och hade ett mini maraton av HIMYM. Awesome day!
SH= SKRATTA HÖGT
Här får ni en halvful bild på mig och en tumme upp! Enjoy!
Jag har en ganska dålig ursäkt varför jag inte har uppdaterat på hela dagen även fast vi slutade kl. 11.00 ( Halvdag + sovmorgon = i mitt hjärta hela livet ut! ) Eller ja, den första ursäkten är ganska bra; Jag lämnade ett paket på sjukhuset hos vår lärare som har fått hjärtfel. Sedan var jag Amanda och Agnes och chillade. Den andra ursäkten; Jag har städat. Men om vi ska se det lite positivt så blev det rent hemma ( yay!? ) Nu ska jag se en ''desperata huvafruar''!JAG VILL OCKSÅ, OCH JAG SKA
HEJ. Inte runa här utan hennes samvete som börjar på A och slutar på gnes. Runa har nyss berättat att hon ska bo i sin lägenhet i Florida nästa termin och då ska jag minsann hälsa på henne! Vi har bestämt vad vi ska göra och det är allt ifrån att åka till Harry Potter landet(ett måste!!!), köpa converse, gå på stranden och bada i turkost hav eller bara vräka i oss kakor som man köper som slice. PLUS att jag ska dit på halloween och då kommer vi minsann klä ut oss så fult vi kan och trick or treata, vad gör man liksom inte för att få amerikansk godis!
DRYG
En till sköldpadsbild på sköldis som Agnes tagit.
Jag som trodde denna dag skulle vara fantastisk, med tanke på att vi slutade kl. 11.25. Sedan åt jag lunch på Subway vilket var kung. Men vad hände sedan? Jo vi skulle köpa blommor till vår lärare som ligger på akuten, men dom på buketten sa att man inte får ha blommor på sjukhusen p.g.a folk som är allergiska. Så då begav jag och Cajsa oss till Amanda där vi skulle göra ett kort och sedan lämna det på sjukhuset. Men Amanda hade inte papper/ inte tid så då var jag tvungen att gå till stan igen och sedan ta bussen hem. Då inser jag att jag inte har någon nyckel ( typiskt ) Men det löser sig för jag gick om hämtade min systers nyckel som hon hade på sin skola. Och nu sitter jag här och inser att i två timmar jag jag gjort inget annant än att gå, prata och åka buss. och nu när jag äntligen har kommit hem så ska jag sätta mig och ta hand om den stora högen läxor. Och sedan kanske den stora högen kläder...
P.S Om någon annan vill gå och lämna kortet på sjukhuset får ni gärna det imorgon!
OLD
Tant bilder jag hittade på datorn, som vi tog under jullovet någongång tror jag...
Little bit creepy
G: SOVER DU? VAKNA!
R: ehmm.....
* Gubben blinkar med ett öga mot mig*
G: Inte sova. Ska du hem nu?
R: jaa..
G: Och var är hem? *blink*
R: ehmm...jooo...ehhh....
G: HUND OCH KATT!
Gubben lämnar Pressbyrån och en lättat Runa andas ut. Sedan efter ett antal sekunder återvänder gubben.
G: VAKNA!
Gubbe lämnar butiken för denna gång...
